Хто такі бета-читачі?

Хто повинен читати ваш рукопис перед надсиланням у видавництво? Подруга, експерт, мама, а можливо ліпше не давати нікому, бо авторське бачення є провідним і остаточним?

Я розпитувала українських авторів, і вони ділилися дуже різним досвідом: хтось рекомендує мати до п'яти читачів суто з цільової аудиторії, хтось працює з професійними поважними рідерами, а хтось має власну постійну бульбашку людей, яким довіряє.

Тож я структурувала й класифікувала як воно буває.

✔️Альфа-читач – працює з незавершеним/невідредагований текстом, складає загальне враження про рукопис. Для мене це функція друга-провідника, мого найбільшого вболівальника. Хоча англомовні ресурси радять вже на цьому етапі залучитися допомогою напівпрофесіонала;

✔️Бета-читач – працює з другою чернеткою; цільова аудиторія твору, що орієнтується в жанрі, має відчуття структури історії та може аргументувати слабкі моменти;

✔️Гама-читач – не знайома з текстом уважна до деталей людина, що перечитає третю чернетку; у нас в термінології вживається рідко;

✔️Вузькопрофільний фахівець – інженер, медик, історик, яхтсмен тощо, що допоможе з конкретними питання в рукописі;

✔️Чутливий читач – той, що шукає стереотипи й упередження; дбає щоб рукопис відповідав етичним нормам сучасності. Нова для України, але важлива функція;

✔️Літературний редактор/коректор – професіонали, що вдосконалюють сам текст, його стилістику, граматику, орфографію тощо. Зазвичай надаються видавцем, але дехто наймає собі редактора або коректора ще до подачі у видавництво. Проте ці фахівці працюють здебільшого зі структурою й мовою тексту, а не сенсами;

✔️Рецензент – створює професійну рекомендацію (або антирекомендацію), як свідчення якості вашого тексту. Рецензія надається у видавництво до розгляду разом із синопсисом, мотиваційним листом і першими розділами. Внутрішній рецензент — працює на видавця; автор може навіть ніколи не прочитати внутрішню рецензію на власний рукопис;

✔️Ментор – людина, що доопрацьовує текст з автором (при потребі — читає кілька разів на різних етапах), а також підтримує морально, мотивує. Якщо обумовлено, то може допомогти і в написанні рецензії та подачі у видавництво.

А як у вас із першими читачами-помічниками?

Авторка: Наталія Довгопол